загрузка...
   Электроник        Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость | RSS   Пятница, 24.11.2017
Вход
Меню сайта
Категории раздела
Мои статьи [2]
ЭТО ИНТЕРЕСНО... [32]
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ [3]
Статьи liex [107]
********
Поиск по сайту
Новости
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Статьи liex

Лирика песен, различные жанры, клипы для всех

30 Seconds To Mars - The Kill

Текст песни 30 Seconds To Mars "The Kill":

What If I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do

What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do, do, do

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do do do

You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself
Finally found a chance
I know now this is who I really am

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down
Break me down
Break me down

What if I wanted to break.

Перевод на русский язык песни 30 Seconds To Mars "The Kill" (Убийство):

Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?

Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда сделала, сделала

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда сделала, сделала

Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду
И не бегу от тебя.

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю, вот такой я на самом деле

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! (Ты, ты)

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Ну давай же, сломай меня,
Сломай меня,
Сломай меня.

Что, если бы я решил сломаться?


Первоисточник

Britney Spears - Don't Let Me Be The Last To Know

Текст песни Britney Spears "Don't Let Me Be The Last To Know":

My friends say you're so into me
And that you need me desperately
They say you say we're so complete

But I need to hear it straight from you
If you want me to believe it's true
I've been waiting for so long it hurts
I wanna hear you say the words, please

Chorus:
Don't, don't let me be the last to know
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don't let me be the last to know

Ooh

Your body language says so much
Yeah, I feel it in the way you touch
But til' you say the words it's not enough
C'mon and tell me you're in love, please

Chorus:

C'mon baby, c'mon darling, ooh yeah
C'mon, let me be the one
C'mon now, oh yeah

I need to hear you say
You love me all the way
And I don't wanna wait another day
I wanna feel the way you feel
Oh, c'mon

Don't, just let me be the one
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
So:baby, if you love me
Don't let me be the last to know

Перевод на русский язык песни Britney Spears "Don't Let Me Be The Last To Know" (Не позволяй мне узнать последней):

Мои друзья говорят, что ты весь в мыслях обо мне
И что ты отчаянно во мне нуждаешься
Они говорят, что ты сказал, что мы созданы друг для друга.   
Но я должна услышать это прямо от тебя
Если ты хочешь, чтобы я в это поверила
Я ждала так долго - это больно
Я хочу услышать, как ты скажешь эти слова, пожалуйста

Припев:
Нет, не позволяй мне узнать последней.
Нет, не сдерживайся, позволь этому быть
Мне необходимо услышать, как ты скажешь,
Что безумно во мне нуждаешься
О, если ты так меня любишь   
Не позволяй мне узнать последней. 

Оо..

Твое тело говорит о многом
Да, я это чувствую в твоих прикосновениях
Но пока ты не говоришь мне слов - этого не достаточно
Иди ко мне и скажи, что любишь, пожалуйста
 
Припев:

Иди ко мне, малыш
Иди ко мне, любимый, о, да
Иди, позволь мне быть единственной
Иди сейчас, о, да.

Мне необходимо услышать, как ты скажешь,
Что безумно меня любишь
И я не хочу ждать другого дня
Я хочу чувсвовать то, что ты чувствуешь.
О, иди ко мне.

Нет, только позволь мне быть единственной
Нет, не сдерживайся, позволь этому быть
Мне необходимо услышать, как ты скажешь,
Что безумно во мне нуждаешься
Короче: малыш, если ты меня любишь
Не позволяй мне узнать это последней.


По материалам сайта britney-clips.net

Rammstein - Amerika

Текст песни Rammstein "Amerika":

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

Wenn getanzt wird will ich fuehren
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie's richtig geht

Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weissen Haus
Und vor Paris steht Mickey Maus

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

Ich kenne Schritte die sehr nuetzen
Und werde euch vor Fehltritt schuetzen
Und wer nicht tanzen will am Schluss
Weiss noch nicht dass er tanzen muss

Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Und vor Paris steht Mickey Maus

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
We're all living in Amerika
Coca Cola
Wonderbra
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

This is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
We're all living in Amerika
Coca Cola
Sometimes war
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

Перевод на русский язык песни Rammstein "Amerika" (Америка):

Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.

Если вы будете танцевать, то я хочу быть солистом.
Но даже если вы будете двигаться как вам угодно,
Позвольте мне немного вас контролировать,
Я покажу вам, как это делается правильно.

Мы водим прелестный хоровод,
Все скрипки прославляют свободу.
Из Белого Дома доносится музыка,
А в предместьях Парижа красуется Микки Маус.

Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.

Я знаю несколько весьма впечатляющих па,
И я не дам вам сделать неправильные движения.
А те, кто после всего этого не хотят танцевать,
Ещё не знают, что им придётся это делать.

Мы водим прелестный хоровод,
Я покажу вам, куда надо идти.
В Африку приезжает Санта Клаус,
А в предместьях Парижа красуется Микки Маус.

Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Мы все живём в Америке,
Кока-кола,
Чудо-бюстгалтер.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.

Это не песня о любви,
Это не песня о любви,
Я не пою на родном языке,
Нет, это не песня о любви.

Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Мы все живём в Америке,
Кока-кола,
Чудо-бюстгалтер.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.


Первоисточник
Категория: Статьи liex | Добавил: Admin (04.07.2010)
Просмотров: 655 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Реклама
RCL - сайт для радиолюбителей
Copyright MyCorp © 2017